Ich würde versuchen die Tanksektion zu zerlegen und die Gummis und das Glas zu reinigen (falls der Tankteil mit dem Glas fest verschlossen ist).
Wenn das keinen Erfolg bringt kann man noch die Gummis tauschen (sollten im Tütchen beiliegen).
Falls das nichts hilft beim, Smokerstore anrufen oder eine E-Mail schreiben und fragen was die noch für Ideen haben.

@mondlicht, ich vermute, der Eleaf GS Air 2 ist gemeint? (Dann macht es wenig Sinn, beim Smokerstore anzurufen)

Wenn ja, welcher ist es denn ...
-> http://www.eleafworld.com/gs-air-2-atomizer-14mm/
-> http://www.eleafworld.com/gs-air-2-atomizer-16-5mm-19mm/

Nochmal @mondlicht, wenn der Eleaf GS Air 2 gemeint ist, ist eigentlich auch egal, ob 14, 16 oder 19mm.

Die Tanksektion lässt sich theoretisch zerlegen, die O-Ringe ggf. ersetzen und wieder zusammen schrauben. Praktisch sind aber die Verschraubung und eigentlich auch die O-Ringe verklebt, was es schwer macht, ihn zu zerlegen.

Bei deinem Exemplar hat sich wohl die Verklebung an den Dichtringen gelöst. Ist der Tank so überhaupt noch dicht?

Eleaf hatte ich nicht auf dem Schirm