15.12.16 - E-Zigarette sorgt für Notlandung (USA)

16.12.2016 18:01
#1 15.12.16 - E-Zigarette sorgt für Notlandung (USA)
avatar

Zitat
INDIANAPOLIS – A plane on its way to Indianapolis made an emergency landing in Little Rock Thursday after a passenger’s electronic cigarette caught fire. [...]

Officials said the passenger was attempting to use the cigarette in the airplane's bathroom, which started a fire.

The fire was put out with extinguishers and did not cause any injuries, according to American Airlines. The incident was reported to the Federal Aviation Administration. [...]

The TSA blog notes e-cigarettes, vape pens and other nicotine systems are permitted on planes, but the lithium batteries used in the devices are fire hazards and should not be packed in baggage.

According the FAA, "these devices are battery powered and have a heating element that vaporizes liquid."

FAA rules include:

Devices are prohibited in checked baggage and may only be carried in the aircraft cabin (in carry-on baggage or on your person).
They may not be used or charged on the aircraft.
When a carry-on bag is checked at the gate or planeside, all electronic cigarette and vaping devices, along with any spare lithium batteries, must be removed from the bag and kept with the passenger in the aircraft cabin.



Quelle: Fire from e-cigarette causes emergency landing for Indy-bound American Airlines plane

Leider nicht die seriöseste Quelle, die Meldung findet sich auch auf diversen anderen kleineren Nachrichtenportalen. Nähere Details konnte ich nicht finden, kann mir irgendwie nicht so genau vorstellen, wie da wo ein Feuer entstanden sein soll. Wer weiß, vielleicht haben die Flugbegleiter den Dampf mit Rauch verwechselt?


 Antworten

 Beitrag melden
16.12.2016 18:28
avatar  Vipera
#2 RE: 15.12.16 - E-Zigarette sorgt für Notlandung (USA)
avatar

Von Associated Press (schon eher eine gute Quelle ;-) :

https://apnews.com/0de6cb86a88a4a6aa6c68...APCentralRegion

Von der Toilette keine Rede hier, nur dass es ein Feuer (aus einer Ezig stammend) und anschließend eine Notlandung gab.

Rauchfrei und dampfend seit Oktober 2013

 Antworten

 Beitrag melden
16.12.2016 18:32
#3 RE: 15.12.16 - E-Zigarette sorgt für Notlandung (USA)
avatar

Warum, oh, warum sind es bei der Dampfe immer die ganzen e-Zigaretten, während bei anderen Geräten korrekterweise die Akkus als Problem benannt werden?


 Antworten

 Beitrag melden
16.12.2016 18:41 (zuletzt bearbeitet: 16.12.2016 18:41)
avatar  Vipera
#4 RE: 15.12.16 - E-Zigarette sorgt für Notlandung (USA)
avatar

Immerhin:

"E-cigarettes have been known to explode, with faulty batteries eyed as the possible culprit"

(Quelle oben, AP)

Rauchfrei und dampfend seit Oktober 2013

 Antworten

 Beitrag melden
16.12.2016 18:43
avatar  Vipera
#5 RE: 15.12.16 - E-Zigarette sorgt für Notlandung (USA)
avatar

(Es ist ein 2-Stunden-Flug ... muss das sein?)

Rauchfrei und dampfend seit Oktober 2013

 Antworten

 Beitrag melden
16.12.2016 22:56
#6 RE: 15.12.16 - E-Zigarette sorgt für Notlandung (USA)
avatar

Officials said the passenger was attempting to use the cigarette in the airplane's bathroom, which started a fire.
genaue Ausdrucksweise ist den Berichterstattern auch unbekannt, hat der Sanitärraum oder die e-cig mit dem Feuer begonnen?
ich weiß wie es gedeutet werden soll...

"Nichts beeindruckt mehr als die Nautilus.."
Käptn Nemo


 Antworten

 Beitrag melden
17.12.2016 09:34
#7 RE: 15.12.16 - E-Zigarette sorgt für Notlandung (USA)
avatar

das "which" bezieht sich in diesem Fall auf die Tätigkeit. Das ist in englisch eine ganz klare und übliche Formulierung.

Ich war's nicht!

 Antworten

 Beitrag melden
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Auswahl Marktübersicht